Vacuna de COVID-19

Ahora mismo: 更新的助推器(双价)现在可用于第二次初级剂量或最后一次助推器后至少两个月. 建议6个月及以上的儿童接种疫苗, 从2022年12月9日起，助推器已经可以使用. 任何在至少四个月前接受第一次强化疫苗接种的人现在都可以接受第二次强化疫苗接种. Por favor, agende una cita 获得第二次增援，防范COVID-19. 心脏城市健康中心现在通过预约患者提供COVID-19疫苗. 如果你不是心脏城市健康中心的病人，请拨打574.293.0052成为新病人. 我们仍然遵循所有州的指导方针, 包括关于分配阶段和社交距离实践的规则. COVID-19疫苗，辉瑞和现代，是可用的，需要两剂. 注:辉瑞现在适用于6个月及以上的儿童. 18岁以下儿童必须由父母或监护人陪同. Moderna从6个月到18岁，需要2剂. Calendario de vacunación infantil Pfizer-BioNTech

6 Meses – 4 Años
1° dosis Pfizer-BioNTech	第二次注射(第一次注射后3-8周	第三次注射(第二次注射后至少8周)辉瑞生物科技

5-11 Años
1° dosis Pfizer-BioNTech	第二次注射(第一次注射后3-8周	第三次注射(第二次注射或最后一次强化后2个月) Los niños de 5 años 他们只能得到辉瑞生物技术公司的增援 6至11岁的儿童可以接受辉瑞生物技术或现代助推器

12-17 Años
1° dosis Pfizer-BioNTech	第二次注射(第一次注射后3-8周	第三次剂量(第二次剂量或最后一次强化后2个月)辉瑞生物技术或现代

Moderna

6 Meses – 5 Años
1° dosis Moderna	第二次剂量(第一次剂量后4-8周)	3° dosis

6-17 Años
1° dosis Moderna	第二次剂量(第一次现代剂量后4-8周	第三次剂量(初级系列第二次剂量后2个月)

Novavax

12-17 Años
1° dosis Novavax	2°剂量(1°剂量后3-8周)Novavax	第三次剂量(第二次剂量系列后2个月)辉瑞生物技术或现代

成人疫苗接种日历 Pfizer-BioNTech

Mayores de 18 Años
1° dosis Pfizer-BioNTech	第二次注射(第一次注射后3-8周	第三次剂量(第二次初级剂量或最后一次强化后2个月)辉瑞生物技术或现代

Moderna

Mayores de 18 Años
1° dosis Moderna	第二次剂量(第一次剂量后4-8周)	第三次剂量(第二次初级剂量或最后一次强化后2个月)

Novavax

Mayores de 18 Años
1° dosis Novavax	2°剂量(1°剂量后3-8周)Novavax	第三次剂量(第二次初级或强化剂量后2个月)辉瑞生物技术或现代 Novavax助推器在某些情况下被批准

Johnson and Johnson’s Janssen

Mayores de 18 Años
1° dosis J&J/Janssen	第二次剂量(第二次初级系列后2个月)辉瑞生物技术或现代

你仍然可以预约印第安纳州的疫苗接种，而且查看印第安纳州各地可用的疫苗接种诊所. 感谢你们的耐心等待，我们正在努力减缓和阻止COVID-19在我们社区的传播. 如果您有任何问题，请拨打2-1-1或访问印第安纳州疫苗信息和计划. COVID-19疫苗流动诊所

心脏城市健康与多个组织合作, incluida la Ciudad de Elkhart, 让印第安纳州的所有居民都能接种COVID-19疫苗. 以下流动诊所可选择预约或不预约.

Prueba de COVID-19

给心脏城市健康中心的医生打电话, 如果你认为自己有COVID-19症状，而不是去办公室. Puede 预约印第安纳州的免费测试 en línea. 如果你是心脏城市健康中心的病人, 如果作为您预定的医疗预约的一部分，并且认为有必要，我们将进行COVID-19检测. 关爱法案要求我们在网站上公布COVID-19检测的现金价格. 心脏城市卫生管理COVID-19检测，必须通过保险进行计费(不适用共同支付). 如果你没有保险，你将不会被收取测试费用. 心脏城市健康中心被要求披露我们每次COVID-19检测收取100美元的费用. 我们不会因为没有保险就把病人送回去. 心脏城市健康COVID-19检测标准如下:

Síntomas de COVID
与检测呈阳性的人接触
Una orden escrita de su médico
之前检测呈阳性(14天前)，需要重新进行检测.

心脏城市健康中心目前的COVID-19程序

如果您需要续药，请先致电574与我们的药房联系.970.1441减少您在大堂的等候时间.

为了您的安全，我们要求所有患者通过电话安排所有与COVID - 19无关的就诊，而不是不预约就诊.
Simpson: (574) 293-0052
SCENIC: (574) 350-2500
Dental: (574) 970-1937
Salud conductual: (574) 968-2461
Salud de mujeres: (574) 584-2501

Manténgase actualizado sobre 关于COVID-19的最新统计数据 en Estados Unidos. 感谢您的耐心，我们将继续适应这种不断变化的情况.